おおむらのワークショップ マイクロショートムービー

5 Micro short movies made at the workshop in Omura

長崎県立大学 情報システム学部 情報システム学科 吉村研究室

Yoshimura Lab.,Department of Information Systems, Faculty of Information Systems, University of Nagasaki

吉村研究室は、情報技術による地域創生を一環として、地域における映像制作ワークショップから人工知能に よるビッグデータ解析まで幅広く活動しています。本映画祭では、主にプレ上映会の企画運営と、各プログラム の導入となる 5 本の大村編マイクロショートムービーを制作しました。大学生の脚本をもとに小学生が出演・撮 影した作品、加固治男氏原案で大村在住の西村泰則氏の詩「黒揚羽」を映像化したもの、大村城南高校放 送部を中心とする高校生作品などです。プレ上映会ともに是非ご来場ください。

Yoshimura Semi is engaged in a wide range of activities from regional video production workshops to big data analysis by AI as part of regional creation through information technology. In this film festival, we are mainly responsible for the planning and operation of pre-screenings and the creation of five Omura's micro short movies. A work that primary school students played and shooted based on a script of seminar students, one that visualized Yasunori Nishimura's poem "Black Ageha" with Mr. Haruo Kako, and a work of students mainly in Omura jonan High School broadcast department .

あまみのワークショップ マイクロショートムービー

4 Micro short movies made at the workshop in Amami

武蔵野美術大学 文化芸術アソシエイツ

Musashino Art University Culture and Arts Associates

あまみの豊かな自然の中で、映像制作の一連のプロセスを体験するワークショップを実施しました。市内中心部 に住む子供たちは、自然の中で遊ぶことに馴染みがないと言うので、映像メディアを通して、身近な風景を再発見していきました。そうして撮影した素材をそれぞれの目線で編集し、作品にまとめあげます。自分たちの住む地域を捉え直し、その魅力を発信していくことは、これから求められる力のひとつかもしれません。このワークショップは、子どもたちが工夫を凝らして撮影・編集し、発表する過程を収めた記録映像として上映されます。

In the rich nature of Amami, we held a workshop to experience a series of image production processes. Because junior high school students living in the city center say that they are not familiar with playing in nature, we rediscovered their familiar landscapes through video media. We edit the shooted materials with their respective eyes and put them together in a work. It is one of the forces that is required in the future to recapture the area in which they live and to transmit its charm. This workshop will be screened as recorded images containing the children’s process of taking pictures, editing, and showing with elaborate ingenuity.